Що таке шлюб в Австралії?

Відповідно до Акту про шлюб від 1961 року, шлюб - це формалізація відносин між чоловіком і жінкою. Вищезгаданий Акт встановлює критерії, правила і процедури, включаючи форми всіх необхідних заяв та суми податкових зборів, для пар, які вирішили зареєструвати свій шлюб на території Австралії. Регулюючим органом в даній сфері є Департамент реєстрації народжень, смертей і шлюбів.

Хто може вступити в шлюб на території Австралії

В Австралії можуть вступити в шлюб громадяни будь-якої країни при дотриманні наступних умов:

1. Сторони повинні бути протилежних статей *;
2. Жодна зі сторін не повинна полягати в офіційному чи цивільному шлюбі, зареєстрованому в будь-якій країні світу;
3. Наречений і наречена повинні бути старше 18 років **;
4. Наречений і наречена не є родичами по крові, а також не перебувають в будь-яких родинних відносинах один з одним.

* Можливе проведення неофіційної церемонії одруження для одностатевих пар, однак, цей шлюб не матиме ніякої юридичної сили ні в одній країні світу, включаючи Австралію. Детальніше про права одностатевих пар в Австралії читайте в Вікіпедії .

** Вступ до шлюбу осіб віком до 18, але старше 16 років можливо тільки за рішенням суду.

Категорії церемоній одруження

В Австралії існує дві категорії одруження:

1. Громадянська церемонія, проведена чиновником-реєстратором в офісі австралійського аналога РАГСу;
2. Церемонія, що проводиться виїзним реєстратором в будь-якому вибраному нареченим і нареченою місці.

Церемонія в «РАГСі» може бути проведена тільки в будній день в робочі години офісу. При цьому кількість запрошених обмежена, на всю церемонію відводиться 10-15 хвилин і все дійство занадто формалізована, тому найкращим варіантом є друга категорія одруження. У будь-якому випадку, шлюб може бути укладений в присутності не менше двох свідків. Якщо наречений і / або наречена або хто-небудь зі свідків не говорить по-англійськи, на церемонії повинен бути присутнім перекладач.

Заява про намір вступити в шлюб

Для проведення церемонії одруження на території Австралії необхідно заповнити «Заяву про намір вступити в шлюб». Воно повинно бути подано в австралійський ЗАГС з дотриманням нижчеописаних процедур.

1. Нареченому і нареченій необхідно визначити дату і місце проведення одруження. Якщо Ви бажаєте провести церемонію на відкритому повітрі, необхідно передбачити запасний варіант на випадок поганої погоди;
2. Необхідно знайти виїзного реєстратора і домовитися з ним про проведення церемонії або вибрати відповідне відділення «РАГСу»;
3. Треба заповнити і підписати «Заява про намір вступити в шлюб». Дане Заява містить в собі офіційну декларацію того, що обидві сторони є вільними одружитися (досягли шлюбного віку і не перебувають в іншому шлюбі). Також в Заяві вказуються ПІБ нареченого і нареченої, дати їх народження, місце роботи, ПІБ батьків, дату і місце одруження, ПІБ і контакти реєстратора, який буде проводити церемонію і деякі інші деталі;
4. Заплатити податок за проведення церемонії одруження;
5. Заповнена і підписана Заява разом з квитанцією про сплату податку повинно бути надіслано поштою на адресу обраного Вами реєстратора, який повинен подати цю Заяву від Вашого імені в місцеве відділення РАГСу. Необхідно переконатися в тому, що Заява була подана в ЗАГС не менше, ніж за один місяць і один день до дня одруження, але не раніше, ніж за 18 місяців до цього дня;
6. Якщо ви вирішили змінити дату і / або місце проведення весільної церемонії, Вам необхідно подати заяву про це до відділення РАГСу, в яке Ви подали своє перше заяву, але зробити це треба не пізніше, ніж за 14 днів до початку обраної дати церемонії.

Документи, які необхідно надати російській парі, яка бажає вступити в шлюб на території Австралії

1. Закордонні паспорти нареченого і нареченої;
2. Нотаріально завірена підтвердження того, що наречений і наречена не перебувають у шлюбі;
3. Якщо наречений і / або наречена раніше складався (а) в шлюбі, необхідно надати завірену нотаріусом копію Свідоцтва про розлучення;
4. Якщо колишній чоловік нареченого і / або нареченої помер, необхідно надати завірену нотаріусом копію Свідоцтва про смерть;

Всі документи повинні бути перекладені на англійську мову і завірені нотаріально.

Віза

Для укладення шлюбу на території Австралії громадянам Російської Федерації необхідно отримати звичайну гостьову візу .

зміна прізвища

Законодавство Австралії передбачає наступні можливості щодо зміни прізвищ в результаті одруження:

1. Чоловік і дружина можуть залишити свої існуючі прізвища;
2. Чоловік може взяти прізвище дружини;
3. Дружина може взяти прізвище чоловіка
4. Чоловік і дружина або одна зі сторін може взяти подвійне прізвище.

Хто може бути свідком одруження

Свідки церемонії повинні усвідомлювати всю важливість того, що відбувається, повинні перебувати в здоровому глузді і твердій пам'яті. Тобто свідком не може бути психічно хворий чоловік або той, хто знаходиться під впливом наркотиків.

Свідків для іноземних пар, які приїжджають до Австралії тільки вдвох, надає приймаюча сторона.

Офіційні процедури після церемонії

Відразу після церемонії реєстратор передає нареченим одну з підписаних копій «Деталі одруження». Другу копію він зобов'язаний протягом 10 календарних днів передати в відділення «РАГСу».

Максимум через 4 тижні процес реєстрації шлюбу буде завершений Департаментом реєстрації народжень, смертей і шлюбів. Після цього протягом одного робочого дня може бути випущено Свідоцтво про шлюб. Для цього нареченим необхідно подати Заяву про випуск Свідоцтва про шлюб (це може бути зроблено заздалегідь) і сплатити відповідний податок. Далі Свідоцтво про шлюб передається до Міністерства закордонних справ Австралії для проставлення апостиля - друку, яка підтверджує міжнародне визнання документа у всіх країнах, які підписали Гаазьку конвенцію (Росія входить в їх число). Свідоцтво може бути переслано нареченим поштою на їх домашню адресу. Доставка в Росію здійснюється протягом 5 робочих днів.

Для того, щоб Ваш шлюб був офіційно визнаний на території Російської Федерації, Вам необхідно перевести австралійське Свідоцтво про шлюб на російську мову, засвідчити переклад у нотаріуса і звернутися в ОВІР, який видавав вам закордонного паспорта, маючи на руках російські паспорти, оригінал Свідоцтва про шлюб з апостилем і його переклад на російську мову, завірений нотаріально.

Вартість церемонії одруження

Середня вартість церемонії одруження в Австралії 2500 USD. У цю суму входить:

• Оформлення необхідних документів, включаючи переклад на російську мову і нотаріальне завірення отриманого Свідоцтва про шлюб;
• Сплата всіх податків і зборів;
• Послуги весільного координатора, включаючи допомогу при вирішенні всіх бюрократичних питань до і після церемонії;
• Послуги виїзного реєстратора, включаючи його доставку до місця проведення церемонії і назад;
• Послуги перекладача;
• Організація і прикраса місця церемонії;
• Весільний букет для нареченої;
• Бутоньєрка для нареченого;
• Весільний торт;
• Ігристе вино для церемонії;
• Оренда лімузина на 3 години;
• Французьке шампанське і набір цукерок в номер нареченого і нареченої;
• Послуги фотографа і запис фотографій на диск.

Туроператор «Абель Тасман» організовує для Вас всю процедуру одруження: від заповнення всіх необхідних документів до підбору прикрас на весільний торт. Ми складемо для Вас індивідуальний сценарій одруження і позбавимо від необхідності вирішувати будь-які бюрократичні питання. Ми зробимо день Вашого весілля по-справжньому чарівним і безтурботним!