Костюм Бели в фільмі Ростоцького "Герой нашого часу"
В екранізації «Героя нашого часу» (1966) Станіслава Ростоцького красуню Белу ( «висока, тоненька, очі чорні, як у гірської сарни, так і заглядали до вас у душу») зіграла молдованка Сільвія Берова .
Художником з костюмів фільму була легендарна Ельза Рапопорт (Вона ж працювала над Княжною «Мері" 1955 р Ісидора Анненського), її асистентом - Емма Мала , Зараз старший науковий співробітник Музею кіно. Спочатку їм потрібно було визначитися з реальною національністю героїні, адже за часів Лермонтова «черкесами» називали всіх горців Північного Кавказу. Від цього залежав не тільки костюм, але і музика, декорації, танці, обряди.
Ескіз Ельзи Рапопорт
Ескіз Ельзи Рапопорт
В одному з інтерв'ю Емма Рафаиловна розповідає про підготовчу роботу над фільмом, яка зайняла рік: «Я звернулася до Інституту етнографії в Москві, а також в Етнографічний музей в Ленінграді і в Музей в Нальчику (Кабардино-Балкарської АРСР). Була пророблена колосальна попередня робота. З якихось вказівок в тексті, на зразок злиття річок, навколишнього пейзажу, опису будинку або весілля, фахівці-етнографи визначили, що Бела була кабардинка і дію насправді відбувалося в Кабарде. І потім потрібно було скрупульозно вивчити всі, що відноситься до цієї частини. Ми залучили і фахівця з Лермонтову, і фахівця-етнографа. Я об'їжджала всю Кабардино-Балкарії, купувала оригінали, за якими потім можна було відтворити головні убори, сукні, крій, орнамент вишивок ».
Кабардинський національний костюм складався з декількох шарів: натільного прямий довгої сорочки, шаровар, короткий шкіряний кафтанчік з масивними срібними застібками на грудях, верхнє плаття, багато декороване галунами і золотим шиттям. В урочистих випадках до рукавів сукні прикріплювали підвіски у вигляді широких і довгих лопатей. Головний убір дівчини до заміжжя і народження першої дитини - «золота шапочка» - покривався хусткою і великий шаллю. На урочистості та весілля також надягали взуття у вигляді високих лавочок, зроблених за формою ступні і обтягнутих оксамитом з срібними прикрасами. Всі ці елементи костюма можна побачити у фільмі.
Один з якій залишився костюмів фільму був представлений на виставці «Історичний костюм у кіно. До 100-річчя кіностудії ім. Горького ». Він був зшитий з жаккардового полотна, туалі, репсу і декорований аплікацією з парчі, машинною вишивкою люрексом, «кавказьким» срібним позументом, оригінальними нагрудними застібками початку 20 століття. У схожих ходять і інші героїні фільму. Основна кольорова гама костюмів Бели і інших жінок в Кабарде - темно-червона, бордова, чорна і біла.
Фото з виставки «Історичний костюм у кіно. До 100-річчя кіностудії ім. Горького », Фото CineModa, листопад 2015.
Це біле плаття Бели зберігається в Музеї кіно. Фото «Большой город»
Самі сукні Готується в майстернях Ленінградського театру опери та балету для розв'язання Фурцевой. Пізніше кілька костюмів з фільму навіть забрав Інститут етнографії.
Ельза Рапопорт, як згадує Емма Мала, «приходила на примірку, звичайно ж, добре знаючи і відчуваючи, який повинен бути силует, як вибрати більш пластичну, що підкреслює фігуру тканина, а де приховати неідеальні пропорції. І на зйомках вона вже майже не бувала. Мене, молоду дівчину 22-23 років, зі ста ящиками костюмів і двома літніми костюмерша, вона відправила на Кавказ, де проходили зйомки. Її костюми були настільки продумані, що зазвичай в процесі нічого змінювати не доводилося ».
Сільвію Берова відпустили на зйомки з першого курсу театрального училища ім. Щукіна. «Ростоцького потрібна була молода актриса, яка вміє співати, танцювати, з національним колоритом східної дівчини, - розповідає вона в інтерв'ю. - Мої фотографії до нього потрапили, коли він уже працював в Тбілісі з десятикласницею з Грузії. Але після того як він отримав мої фото, відмовився від попередньої Бели і затвердив мене по фотопроба. Хоча остаточно на роль я була затверджена вже після кінопроб з Володею Івашовим. У «Белі» я говорила російською, а ось співала на кабардинській. Дуже складна мова з гортанними звуками. Я до сих пір пам'ятаю слова цих пісень ».